Smojet li ankara vınesti urok iz situatsii v kobani?

16.02.2015 Habertürk
Перевод: Nastia Boicenco /
Orjinal Metin (tr-28.01.2015)

Сможет ли Анкара вынести урок из ситуации в Кобани?
Наконец-то случилось долгожданное событие: осада города Кобани силами ИГИЛ прекратилась. Хотя особо долгожданным его не назовешь. Многие в Турции и в окру́ге Мосула считали, что ИГИЛ, до этого успешно захватывающий каждое атакуемое им место, добьется своего и в Кобани. Множество из этих людей желали, чтобы ИГИЛ захватил город, или хотя бы нанес серьезный урон защитникам города (и сочувствующим им), то есть чтобы осада длилась как можно дольше. Среди этих людей – в первую очередь и правительство AKP. Президент Турции Эрдоган много раз высказывался следующим образом, «Кобани вот-вот падет, и придет черед других областей». Также он заявлял, «какое отношение мы имеем к Кобани?» в ответ людям, критикующим его политический курс и выступающим на улицах в поддержку Кобани. Эрдоган лично критиковал помощь Вашингтона, оказанную городу, говоря, «почему Кобани так важен?»
Эрдоган придерживается такой позиции с 2012 года. Вспоминается шок Анкары, когда курдская организация PYD, поддерживающая Абдуллаха Оджалана и PKK, воспользовавшись сложившейся ситуацией из-за гражданской войны в Сирии, провозгласила свою власть в некоторых поселениях, называемых курдами «Роджавой». Правительство Турции во главе с Эрдоганом заявило, что не допустит данного сценария на границе с Сирией, подобного случившемуся на границе с Ираком, охарактеризованному как «красная линия». В это время, правительство добилось поддержки Месута Барзани, главы местного управления иракского Курдистана (IKBY), считавшего что PYD сторонится партий и людей, близких к нему. Несмотря на это, PYD инициировала формирование трех областей в Аль-Джазире, Африне и Кобани, где начали претворять в жизнь предложение Оджалана о «демократической автономии».

Враг моего врага
PYD было нелегко удерживать власть в Роджаве. Бо́льшая часть противников Башара Асада, а именно Фронт ан-Нусра и ИГИЛ, продолжительно воевали и против PYD, считая их сторонниками Баас (партии арабского социалистического возрождения), а также против YPG, являющимся вооруженными силами PYD. Из-за этих столкновений, PYD/YPG понесли большие потери, а PKK были вынуждены переместить большую часть своих средств (людей, оружие) в Роджаву. Анкаре данный сценарий ослабления PYD и направления всей энергии PKK в Роджаву был предпочтителен. Осада города Кобани силами ИГИЛ, вложившими в нее большие усилия, не озаботила государство, а наоборот была поощрена некоторыми противниками PKK в Турции, считавшими что, «нужная кровь пролилась». Не следует цепляться за детали. Мы все осознали, как неправильная политика в отношении Кобани испортила отношения партии власти с курдами, подвергнув большому риску процесс решения курдского вопроса. Однако события в Кобани увеличили влияние курдского политического движения во главе с Оджаланом не только среди курдов в Турции, но и среди всех остальных, попутно улучшив их отношения с IKBY, и вообще отношение к ним всего мира.

Настаивать на неверном
Высказывания вице-президента Ахмета Давутоглу в Диярбакыре, в частности передавшему привет Кобани, можно считать попыткой государства исправить сделанную ошибку. Однако слова президента Эрдогана, сказанные журналистам в самолете, возвращавшемся из Африки, показывают, что он все еще считает Роджаву «красной линией». Его слова являются тому ярким примером: «нам не нужен новый Ирак. Что это? Северный Ирак… А теперь пусть будет и северная Сирия! Мы не можем с этим смириться. Я понимаю, что как страна мы испытываем большое давление. Нам нужно защищать наши позиции. Эти формирования в будущем будут источниками больших проблем.» Эти высказывания показывают, что проблема между Анкарой и Кобани, а также другими областями будет продолжаться, несмотря на выход ИГИЛ из игры.
Из беседы с Эрдоганом следует, что для решения курдского вопроса, он будет вести переговоры не с курдами, а с правительством США. Думаю, скоро станет понятно, насколько неверное это решение. Ведь события в Кобани показали, насколько важен и эффективен человеческий фактор.
Посмотрим, сможет ли Анкара вынести из этого урок?

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Последние статьи (10)

03.04.2015	Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015	Teper v djihad podayutsya vsey semey polniy tekst intervyu c olivye rua
16.02.2015	Protivoreçiya i bezdıhodnost v problem inostrannıh voynov-terroristov
16.02.2015	Smojet li ankara vınesti urok iz situatsii v kobani?
16.02.2015	Turtsiya pod pritselom?
01.02.2015	Kto takie eti djihadistı
01.02.2015	7 yanvarya toçno ne budet 11 sentyabrya i im ne budet
01.02.2015	Kak mı perejivyem takoy varvartsvo
20.01.2015	İstoriya abdulhadi al ıraki-kurdsgovo çlena al kaydı iz goroda mosul
20.01.2015	Slojnıy vıbor ndr

21.07.2024		Yeni kutuplaşma konumuz: Sokak hayvanları
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
11.02.2016		Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı