Slojnıy vıbor ndr

20.01.2015 Habertürk
Перевод: Nastia Boicenco /
Orjinal Metin (tr-06.12.2014)

Сложный выбор HDP
Из-за наличия 10-процентного проходного барьера, на всеобщих выборах 2007 года, Партия демократического общества (DTP) поддержала независимых кандидатов, идущих под именем «Кандидаты одной надежды», и получила 22 места в парламенте.
Затем, DTP закрылась, и основанная вместо нее партия мира и демократии (BDP) вновь из-за 10-процентного барьера поддержала независимых кандидатов на всеобщих выборах 2011 года, идущих под именем «блок труда, демократии и свободы». Из 64-х кандидатов, от 47 городов, было избранно 36. Один из них - депутат Хатип Диджле, чей мандат был отменен судом и передан Ойе Эронат, из AKP.
BDP не закрылась, но оставила свое место демократической партии народов (HDP), и неизвестно, будет ли новая партия участвовать в будущих всеобщих выборах самостоятельно или вновь поддержит независимых кандидатов.

Либо всё, либо ничего
Воистину сложное положение. В случае поддержки партией независимых кандидатов, и учитывая наличие большого опыта в этом деле, будет неудивительно, если она наберет больше сорока депутатов. Но в том случае, если HDP пойдет на выборы как партия и конечно же пройдет барьер, она само-собой сможет увеличить число депутатов в избирательных округах, откуда они выдвинуты; к тому же она сможет занять места в некоторых крупных городах, где раньше удача ей не улыбалась. В таком случае, общее число депутатов может превысить 50.
С политической точки зрения, для HDP важнее сам факт участия в выборах как партии, чем увеличение количества мест в парламенте. Это актуально не только для HDP, но и для других политических движений курдов. Из заявлений, сделанных и из Имралы (Абдуллахом Оджаланом), и из Кандиля (PKK/KCK) и от HDP, следует что они все склоняются к участию в выборах как партии.
Этот подход наиболее хорошо изложен следующими словами сопредседателя HDP, Селахаттина Демирташа, взятыми из нашего с ним разговора, опубликованного прошлым днем: «если вещям, за которые мы выступаем нет и 10-процентной цены, то и не быть нам в парламенте. Не мы, а парламент пусть задумается. Если может, пусть переваривает наше отсутствие и нехватку… Из-за критического положения, мы сделали это в двух предыдущих созывах, однако в этот раз, если государство не будет менять свою точку зрения, и наши ценности не будут восприниматься, то и не быть нам в парламенте».

Фактор Имралы и Кандиля
Демирташ, заявляя от имени руководства HDP о том, что точное решение еще не принято, оставил возможность участии партии с независимыми кандидатами. Несмотря на многообещающие результаты президентских выборов, возможность преодоления ими 10-процентного проходного барьера остается неопределенной. К тому же, вместо того, чтобы брать на себя ненужные риски в низах партии, предпочтительнее удовлетвориться определенным количеством депутатов, как и раньше.
И все же, выбор HDP значительно определит процесс решения курдского вопроса. Интересно, что между поневоле сведенными судьбой AKP и HDP нет никакого согласия и понимания по основным вопросам решения этой проблемы. Например, жесткая реакция партии власти на маловероятную возможность отмены проходного барьера Конституционным Судом очень раздражила HDP по поводу решения курдского вопроса. Я лично считаю возможным прохождение HDP 10-процентного барьера, хотя это будет сложно из-за нехватки времени, финансов, фактически слабой поддержки и небольшого внимания прессы.
Несомненно, члены HDP тоже делают такие выводы. Вместе с тем, нельзя недооценивать шансы участия HDP в выборах как партии, в связи с будущими посланиями из Имралы и Кандиля.

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Последние статьи (10)

03.04.2015	Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015	Teper v djihad podayutsya vsey semey polniy tekst intervyu c olivye rua
16.02.2015	Protivoreçiya i bezdıhodnost v problem inostrannıh voynov-terroristov
16.02.2015	Smojet li ankara vınesti urok iz situatsii v kobani?
16.02.2015	Turtsiya pod pritselom?
01.02.2015	Kto takie eti djihadistı
01.02.2015	7 yanvarya toçno ne budet 11 sentyabrya i im ne budet
01.02.2015	Kak mı perejivyem takoy varvartsvo
20.01.2015	İstoriya abdulhadi al ıraki-kurdsgovo çlena al kaydı iz goroda mosul
20.01.2015	Slojnıy vıbor ndr

21.07.2024		Yeni kutuplaşma konumuz: Sokak hayvanları
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
11.02.2016		Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı