Rol Turtsii v dele o pıtkah Tsru

13.01.2015 Habertürk
Перевод: Nastia Boicenco /
Orjinal Metin (tr-13.12.2014)

Роль Турции в деле о пытках ЦРУ

Согласно отчету о деятельности ЦРУ, подготовленному комитетом сената США по разведке, объемом 6200 страниц, отредактированному и сокращенному Белым домом до 524 страниц, было окончательно признанно, что самая большая развед-организация в мире, под предлогом борьбы с глобальным терроризмом, прибегала к пыткам и нечеловеческим средствам. Тем временем, пока в США наступил час расплаты за содеянное, нам следует напомнить еще и о следующем.
Турция долгие годы является важным с логистической точки зрения транзитным коридором для Аль-Каиды и похожих организаций. Поэтому в Турции большое число людей, подозреваемых в связях с подобными организациями, подвергалось слежке, задержанию и даже в отдельных случаях депортации. В некоторых случаях, высылка осуществлялась совместно с ЦРУ. У нас нет точных цифр, но нам известны некоторые примеры. Один из самых ярких – история Абдулхади аль Ираки, курда, уроженца города Мосула, опубликованная нами в трех частях раннее. Абдулхади аль Ираки был послан Усамой Бен-Ладеном для замены убитого лидера иракской Аль-Каиды Эбу Мусаба аль Зеркави и был пойман 16 октября 2006 в Газиантепе с женой и четырьмя детьми. У него был изъят иранский паспорт, но сам он заявил, что является гражданином Афганистана. Хотя было известно, что он являлся гражданином Ирака под настоящим именем Нешван Абдульреззак Абдульбаги, по причине отсутствия договора об экстрадиции с этой страной, он был выслан в Афганистан утром 31 октября рейсом Турецких авиалиний в Кабул, как будто являясь афганским гражданином. Оттуда он был перевезен в секретную тюрьму агентами ЦРУ.
Зная тот факт, что аль Ираки входил в список 14 самых важных заключенных, официально опубликованный США, вполне вероятно, что те пытки, о которых рассказано в отчете о ЦРУ, использовались и на нем.

Пытки с использованием собак в Инжирлике
Несмотря на серьезные утверждения об использовании силами ЦРУ некоторых гражданских аэропортов Турции для своих самолетов-невидимок, никаких удовлетворительных официальных заявлений по этому поводу так и не было сделано. К тому же известно, что из 43 полетов американских военно-транспортных самолетов, перевозивших людей, подозреваемых в «глобальном терроризме», 25 были осуществлены с пересадкой на базе Инжирлик города Аданы. Всего было переправлено 628 человек. Эти перелеты начали проводиться во времена нахождения у власти коалиции DSP-MHP-ANAP, и продолжились после прихода к власти AKP. В отчете, опубликованном организацией «Международная Амнистия», было подчеркнуто, что Турция обязана защищать права всех людей, находящихся в пределах ее границ. Тот факт, что Турция разрешила посадку американского самолета, зная что он перевозит тех людей, противоречит Конвенции ООН о предотвращении пыток и международному пакту о гражданских и политических правах.
18 января 2002 года шесть уроженцев Алжира, подозреваемых в связях с Аль-Каидой, были переданы американским солдатам в Боснии-Герцеговине. 26 апреля 2006 года одним из их адвокатов Стефаном Олескей в эфире турецкого BBC было сказано следующее: «нами было установлено, что 18 или 19 января 2002 года эти люди провели в Турции несколько часов. По прибытии в Турцию, вероятнее всего на базу Инжирлик, они были связаны, побиты, а в самолете подверглись надругательствам. Во время нахождении в Турции, солдаты пугали их собаками. Их глаза были завязаны, и чувствуя близость собак, они впали в ужас.»
Турция, являясь «стратегическим партнером» США, была вынуждена присоединиться к войне против глобального терроризма, начатую штатами после терактов 11 сентября 2001 года, и само собой, также нести ответственность за грехи американского руководства и действующего в их интересах ЦРУ. Заканчивая наш рассказ о ЦРУ, можно добавить, что теперь очередь за нами, и мы ждем подобных разоблачений о роли Турции в этом грязном процессе, и их честном освещении в обществе.

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Последние статьи (10)

03.04.2015	Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015	Teper v djihad podayutsya vsey semey polniy tekst intervyu c olivye rua
16.02.2015	Smojet li ankara vınesti urok iz situatsii v kobani?
16.02.2015	Protivoreçiya i bezdıhodnost v problem inostrannıh voynov-terroristov
16.02.2015	Turtsiya pod pritselom?
01.02.2015	Kak mı perejivyem takoy varvartsvo
01.02.2015	7 yanvarya toçno ne budet 11 sentyabrya i im ne budet
01.02.2015	Kto takie eti djihadistı
20.01.2015	Poçemu kobani ne pal
20.01.2015	Slojnıy vıbor ndr

19.11.2024		Nihayet birilerinin beklediği ve umduğu gibi Devlet Bahçeli geri adım mı attı?
22.09.2024		Ruşen Çakır nivîsî: Di benda hevdîtina Erdogan û Esed de
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı