Vosseyedinenie kurdov na çıtıryoh foto

07.11.2014 Habertürk
Перевод: Nastia Boicenco /
Orjinal Metin (tr-01.11.2014)

Воссоединение курдов на четырех фото

Первая фотография сделана в Ираке, на горе Шенгал. На подмогу езидам, спасшимся от жестокости ИГИЛ на горе Шенгал, в первую очередь пришли силы отрядов народной самообороны (YPG, из военного крыла партии «Демократический союз» (PYD) из линии Оджалана) из Сирийской Роджавы. Впоследствии подошли члены отряда народной обороны (HPG), являющиеся военным подразделением рабочей партии Курдистана (PKK) и союза общин Курдистана (KCK). После того, как американские самолеты разбомбили мишени ИГИЛ в близких районах, свыше сотни солдат американских сил специального назначения вместе с сотрудниками агентства США по международному развитию (USAID) также добрались до горы Шенгал. Их сопровождал отряд Пешмерга.
Эта фотография была сделана во время протеста езидов из-за запаздывания американцев и Пешмерга. Согласно выводам журналистов, гражданский в шапке в середине фото является уполномоченным USAID, его переводчиком для общения с народом является солдат YPG, а вооруженный человек, стоящий спиной – солдат HPG.

Вторая фотография вновь из Ирака, из городка Махмур. ИГИЛ захватил Махмур одновременно с Шенгал. Лагерь Махмур, где жили переселенцы с Турции, был покинут из-за возможной атаки ИГИЛ. Затем город был взят назад отрядами Пешмерга и HPG. Фотография сделана во время визита в Махмур главы Иракского Курдистана (KBY) Месута Барзани. Рядом с Барзани, двое оперативных командующих силами HPG.

Третья фотография снова из Ирака, но теперь из города Киркук. Этот богатый топливом город получил повышенное внимание из-зи участившихся нападений ИГИЛ на курдские замли. Уполномоченные патриотического союза Курдистана (KYB), имеющие влияние в управлении Киркука, попросили поддержки у PKK и KCK. На фото видно, как курды Киркука тепло встретили членов HPG, пришедших из Кандиля.

Четвертая фотография сделана в Турции. Незачем долго объяснять: отряд Пешмерга, идущий на подмогу городу Кобани, встречают с любовью во всех населенных пунктах.

Из этих фотографий видно, как угроза ИГИЛ уменьшает непонимание и конкуренцию между курдами и сближает их. Очевидно, что это не последние фотографии.

Перевод: Анастасия Бойченко

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Последние статьи (10)

03.04.2015	Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015	Teper v djihad podayutsya vsey semey polniy tekst intervyu c olivye rua
16.02.2015	Smojet li ankara vınesti urok iz situatsii v kobani?
16.02.2015	Protivoreçiya i bezdıhodnost v problem inostrannıh voynov-terroristov
16.02.2015	Turtsiya pod pritselom?
01.02.2015	Kak mı perejivyem takoy varvartsvo
01.02.2015	7 yanvarya toçno ne budet 11 sentyabrya i im ne budet
01.02.2015	Kto takie eti djihadistı
20.01.2015	Poçemu kobani ne pal
20.01.2015	Slojnıy vıbor ndr

13.04.2025		19 Mart Erdoğan’ın en büyük siyasi hatası olabilir: İşte hiç beklemediği on sonuç
22.09.2024		Ruşen Çakır nivîsî: Di benda hevdîtina Erdogan û Esed de
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı